导语 / Lead
2026年10月19日至23日，Taylor Studwelding 英国总经理 Heather 女士偕研发经理一行到访泰勒螺柱焊接系统（上海）有限公司，开展为期一周的客户走访、管理层会议与交流活动。这是 Heather 女士接任后首次访华，双方在坦诚、友好的氛围中回顾合作历程，并就下一步发展达成多项行动共识，进一步坚定了深耕中国市场的信心。
From 19 to 23 October 2026, Ms. Heather, Managing Director of Taylor Studwelding UK, accompanied by the R&D Manager, visited Taylor Studwelding Systems (Shanghai) Co., Ltd. for a five-day program of customer visit, management meetings and open discussion. This was Ms. Heather's first visit to China since taking office. In a candid and friendly atmosphere the two sides reviewed the partnership, reached many agreed actions, and further strengthened confidence in the China market.
访问经过与行动共识 / Visit & Agreed Actions
访问期间，Heather 女士一行实地走访了上海公司各部门与工作现场，详细了解产品、交付与客户服务情况，并与中方管理团队举行经营会议。双方一致认为，中国市场27年来建立的信任是最宝贵的基础，并围绕未来发展形成以下共识：
During the visit, Ms. Heather and her team toured every department and the production floor, reviewed products, delivery and customer service, and held a management review with the Shanghai team. Both sides agreed that the trust built over 27 years of the UK–China joint venture is the most valuable foundation, and reached the following agreed actions:
--英国总部持续支持，把中国市场作为共同的增长引擎，联合开发、共享红利。
UK HQ continues to support China as a shared growth engine — develop the market jointly and share
the upside.
-- 加快产品研发，按中国工况与客户需求定制，缩短响应周期。
Accelerate R&D tailored to Chinese conditions and customer needs, shortening the response cycle.
在华期间，Heather一行还拜访了泰勒VIP客户上海三菱电梯。
During their stay in China, Ms. Heather and her delegation also visited Shanghai Mitsubishi Elevator Co., Ltd., a key VIP customer of Taylor.
管理层寄语 / Quotes
Heather 女士（英国总经理）：“27年的合作让我们像家人一样。这次访华让我对中国团队的专业和中国市场的潜力更有信心，我们会立足长远，和中方一起把市场做大。”
"Our 27-year partnership feels like family. This visit has given me even greater confidence in the Shanghai team's professionalism and in the potential of the China market. We will think long-term and grow the market together." — Ms. Heather, MD, UK
尤建兵先生 / 上海公司总经理：“英国总部的到访和达成多项共识，是对中国团队的肯定，更是面向未来的承诺。我们将把共识落到产品、研发和客户服务上，与英国总部携手迈向高端市场。”
"The visit and several agreed actions are both recognition of the Shanghai team and a commitment to the future. We will turn them into product, R&D and customer-service results, and move toward the premium market hand in hand with UK HQ." —Mr. Jimmy You,Taylor China MD
关于我们 / About Us
泰勒螺柱焊接系统（上海）有限公司是英国 Taylor Studwelding 在华设立的子公司，专业从事螺柱焊接设备的销售、服务与自动化集成。公司将以本次访问为新起点，深化中英协同，为中国客户提供更可靠的产品与服务。
Taylor Studwelding Systems (Shanghai) is a subsidiary of Taylor in China , specializing in stud-welding equipment sales, service and automation integration. Building on this visit, the company will deepen UK–China collaboration and deliver more reliable products and service to Chinese customers.
